Wednesday, July 25, 2007

July 25: Retronym Day

Two seemingly unrelated events that happened on this date, 151 years apart, merge to illuminate the endless vitality of the English language.

The first event took place on July 25, 1814. British engineer George Stephenson demonstrated the first steam locomotive. The second event took place on July 25, 1965 at the Newport, Rhode Island Folk Music Festival. For the first time ever, Bob Dylan performed with an electric guitar.

Besides the date, these two events both deal with inventions that were later improved upon or at least altered in some significant way. The alteration was such that the name also changed. For example, the word guitar was a fairly straight forward term for a stringed instrument, but the invention of the electric guitar required that a new adjective be attached to guitar to distinguish the plugged version from the unplugged version. The word used is acoustic, and it's an example of a class of words called retronyms. The word locomotive lead to the retronym steam locomotive when the electric and diesel locomotives came on the scene.

A retronym, as defined by the American Heritage Dictionary is: "A word or phrase created because an existing term that was once used alone needs to be distinguished from a term referring to a new development, as snail mail in contrast to e-mail.

The word was coined by Frank Mankiewicz, one-time press secretary for Robert F. Kennedy. He used existing Greek roots to create: retro (Greek, backwards) + nym (Greek, name).

Probably the largest collection of retronyms can be found at the web site of Barry Stiefel who has catalogued 112 examples. Here are a few examples that show the variety of categories that retronyms can fall under:

politics: absolute monarchy

communications: AM radio

family: biological parent

warfare: conventional weapons

computers: corded mouse

sports: natural turf (1)

Today's Challenge: A Retro By Any Other Nym
Given the name of the new idea or invention, see if you can name the retronym.

Example: Color television. Retronym: black and white television

1. surrogate mother
2. online journalism
3. New Coke
4. disposable diapers
5. microwave oven
6. digital camera
7. paperback book
8. nuclear warfare
9. New Testament
10. World War II

Quote of the Day: This paperback is very interesting, but I find it will never replace a hardcover book - it makes a very poor doorstop.--Alfred Hitchcock

Answers: 1. birth mother 2. print journalism 3. Classic Coke 4. cloth diapers 5. conventional over 6. film camera 7. hardcover book 8. conventional warfare 9. Old Testament 10. World War I

1 - Stiefel, Barry. Retronym: Aspiring To Be The World's Largest Collection Of English Language Retronyms (112 And Counting!)

No comments: